臭うか臭わんか、それが問題。

モンゴルから中国に向かう列車での出来事をふと思い出した。

4人用のコンパートメントには、アメリカ人男性レン（とかそんな感じ）、
レンの友達のオーストリア人女性ジュリア（とかそんな感じ）と
モンゴル人の女の子プージン（とかそんな感じ）と私が放り込まれた。

レン（39才）は世界放浪中、ジュリア（36才）は英語教師をしているとか。
この二人は、3年前にインドで出会い、それから交流が続き
お互いアメリカ、オーストリアを訪れているらしい。
プージン（20才）は英語が堪能で平井堅が好きらしい。
中国に留学する妹を見送りに行くために列車に乗っている。

レンとジュリアは倦怠期の夫婦みたいな感じやった。
気の強いジュリアに、レンは言い負かされっぱなし。


そんなレンが、しきりにTシャツの臭いをかいでいたのが印象的やった。
またかい！さっきも嗅いでたやん！とツッコミたくなるほどに。
彼は結局そのTシャツに着替えはったけど。

きっと彼のなかで、「臭くない＝着れる」という公式が成り立っているんやろう。そして、そのTシャツは「まだ着れる」レベルやったことがうかがえる。

まぁ旅中はいつでも洗濯できるってわけじゃないしなぁ。

臭いをかぐ→臭い→洗濯
　　　　　→臭くない→着る

ってならん？
あ、あれ？なりませんか...？

Smell, or not smell: That is the question.